You can add users by going to Dashboard > My Account > Subscriptions and User Management > Subscriptions > Sub Accounts > Add New Sub Account. Make sure to check the box that says to send them the welcome email as they will receive an email asking them to set their password for login.